-
1 Umfassungswand
-
2 Abschlußwand
сущ.1) общ. замыкающая стена2) тех. ограждающая стена, ограждающая стенка, перемычка3) сил. защитная стенка, торцовая стенка -
3 Abschlußwand
f замыкающая стена ж.; ограждающая стена ж.; ограждающая стенка ж.; перемычка ж. гидр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abschlußwand
-
4 Umfassungsmauer
сущ.1) общ. обводная стена2) стр. ограждающая стена, опоясывающая стена3) дор. окружающая стена, парапет -
5 Umfassungsmauer
f, арх.ограждающая стена, опоясывающая стена, обводная стена -
6 Schürze
сущ.1) общ. передник, платье-передник, халатик, фартук2) тех. фартук (бумагоделательной машины), глубокий зуб (плотины)3) хим. фартук (напр. бумагоделательной машины)4) стр. фронтон крытого перрона, юбка5) авт. брызговик, чехол, брызговик (облицовки радиатора)6) артил. навес, орудийная маска7) гидр. зуб8) горн. диафрагма, ограждающая стена, перемычка9) текст. кожаный фартук, фартук ткацкого навоя10) дер. (лёгкая) ограждающая переборка, (лёгкая) фартук, (лёгкая) фронтон, (лёгкая) экранирующая переборка11) судостр. ограждение воздушной подушки -
7 Abschlußwand
-
8 Umfassungswand
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Umfassungswand
-
9 Umfassungswand
f ограждающая стена ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Umfassungswand
-
10 Umfassungsspundwand
См. также в других словарях:
ограждающая стена — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exterior wall … Справочник технического переводчика
ограждающая стена — 2.6 ограждающая стена: Выполненное из строительных материалов ограждение, предназначенное для ограничения площади разлива жидкости. Источник: ГОСТ Р 53324 2009: Ограждения резервуаров. Требования пожарной безопасности оригинал доку … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ограждающая стена в грунте — 3.21 ограждающая стена в грунте: Стена в грунте, предназначенная для использования только в качестве временного ограждения строительного котлована (выемки). Источник: СП 45.13330.2012: Земляные сооружения, основания и фундаменты 3.3 ограждающая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ограждающая стена с волноотражающим козырьком — 2.7 ограждающая стена с волноотражающим козырьком: Выполненное из строительных материалов ограждение, рассчитанное на гидродинамическое воздействие и полное удержание волны жидкости, образующейся при разрушении наземного вертикального резервуара … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стена — У этого термина существуют и другие значения, см. Стена (значения). Стена, сложенная из кирпичей Стена вертикальная ограждающая конструкция, отделяющая помещен … Википедия
ограждающая стеновая конструкция здания — 3.1 ограждающая стеновая конструкция здания : Наружная стена здания (исключая оконные, дверные и другие проемы), ограничивающая его отапливаемый объем. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТЕНА — свободно стоящая или являющаяся частью здания вертикальная ограждающая конструкция, часто выполняющая и несущие функции (Болгарский язык; Български) стена (Чешский язык; Čeština) zeď; stěna (Немецкий язык; Deutsch) Wand; Mauer (Венгерский язык;… … Строительный словарь
Стена — здания, основная ограждающая конструкция (См. Ограждающие конструкции) здания. Наряду с ограждающими функциями С. одновременно в той или иной степени выполняют и несущие функции (служат опорами для восприятия вертикальных и горизонтальных … Большая советская энциклопедия
СТЕНА — здания несущая или ограждающая конструкция здания, защищающая его от внеш. атм. воздействий и разделяющая внутр. объём здания на отд. помещения. Различают С. наружные и внутренние; несущие, самонесущие и ненесущие. Несущие и самонесущие С.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
СТО-ГК Трансстрой 014-2007: Траншейная стена в грунте. Конструкция и технология сооружения для объектов транспортного строительства — Терминология СТО ГК Трансстрой 014 2007: Траншейная стена в грунте. Конструкция и технология сооружения для объектов транспортного строительства: 3.15 ВПТ : Метод укладки бетона с применением вертикально перемещаемой бетонолитной трубы.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
САМОНЕСУЩАЯ СТЕНА — ограждающая конструкция здания, воспринимающая нагрузку только от собств. веса стен и ветровую наг рузку по всей высоте здания … Большой энциклопедический политехнический словарь